悯蟹
宋 · 艾性夫 · 七言律诗
原文
落穽都缘奔火明,林然多足不支倾
是谁贻怒到公等,怜汝无肠受鼎烹
支解肯供浮白醉,壳空竟弃外黄城
江湖好是横行处,草浅泥污过一生
译文 / 白话释义
落入陷阱都是因为向着火光奔去,那么多脚也不能支撑使身体不倾斜跌倒。是谁把愤怒迁移到你们身上呢,可怜你们没有肠子却要遭受鼎中烹煮。被肢解还愿意供人饮酒时助兴,空壳最后被抛弃在那蟹壳之外。江河湖海本是适合横行的地方,在浅草和泥污里度过一生。
注释
同‘阱’,陷阱(jǐng);众多的样子;迁怒;古人认为蟹是无肠的,这里是对蟹的特性描述;分解肢体,古代的一种酷刑,这里指蟹被分解;原指罚酒,后泛指饮酒;这里以诙谐的说法指蟹壳之外,是一种形象的表述
赏析
这首诗运用了托物言志的写作手法。从意境上来看,前两联描绘了蟹奔火入阱、多足难支而被捕捉的画面,营造出一种无奈、危险的氛围;后两联写蟹被烹煮、被肢解、壳被弃的悲惨遭遇,充满了悲戚之感。在情感表达上,诗人看似怜悯螃蟹的遭遇,实则可能是借蟹来表达自己对社会上某些无辜遭受迫害之人的同情,也可能暗示自己如同这蟹一般,身处危险的境遇,无力抗争。主题思想上,通过对蟹命运的怜悯,反映出世间的不公与残酷。诗中的描写细致入微,如‘林然多足不支倾’形象地写出蟹虽多足但仍然跌倒的情景,增强了感染力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。