愍游

你为什么要远游啊，艰难前行迷失方向道路漫长。早晨我渡沧海，那伍子胥神灵发怒蛟龙在舟船边跳跃。傍晚我经过太行山，车子的辐条掉落驾车的马缰绳断折。攀附着怪异的藤蔓才得以喘息，白天雷声轰鸣仿佛山要崩裂。四处无人又逢风雨，神灵幽幽使我忧愁到极点。你为什么要到远方去，委弃你美好的身躯于荒草之中。与山精鬼怪争辉，与老虎犀牛一同号叫。你的居所社树葱郁，横木为门的简陋屋舍下可以安享晚年。回来吧自在起舞，满室芬芳歌舞翩翩。侍奉君子长寿，和畅的微风起时酒面生波。白日与云彩同聚于社，夜晚月亮与星星相伴。千秋岁月，停住我的车盖拴住我的马。没有什么悲伤比得上流落天涯，没有什么快乐比得上归家。

怜悯，这里可理解为担忧。mǐn；艰难，jiǎn；跳跃，lì；古代驾在车前两侧的马，cān；断，jué；虎怒的样子，这里形容雷声轰鸣，hǎn；古书上所说的雌犀牛，sì；古同‘舞’，wǔ；停止，mǐ；拴，系，xiè

从文学手法上看，此诗多处运用了比兴手法。如‘朝予济兮沧海，灵胥怒兮蛟跞舟。暮予略兮太行，车堕辐兮骖决。’以路途的艰险象征远游的艰难与危险，通过描写沧海遇怒灵胥、蛟龙跳舟，太行车坏马惊等景象，渲染出一种危险恐怖的氛围。情感表达上，全诗弥漫着对远游之人的担忧与思念之情，从描述远游的种种艰险，到期盼远游者归来安享舒适的生活，情感真挚深切。在意境营造方面，描绘出了远游途中孤寂、危险、恐怖的意境，像‘四无人兮又风雨，灵幽幽兮为予愁绝’，风雨交加，四野无人，神灵也为远游者忧愁，使这种孤寂危险的氛围达到极致。主题思想上，表达了对远游者的牵挂以及对安定美好生活的向往，劝诫远游者莫要在外漂泊，归家才是最好的归宿。