觅芍药代简岂潜
宋 · 戴复古 · 七言绝句
原文
照映亭池芍药春,红红白白斗精神。
与其雨打风吹去,争似殷勤折赠人。
译文 / 白话释义
芍药在亭池边映照出一片春色,红的白的相互争艳尽显神韵。与其让它被雨打风吹而凋落,怎比得上殷勤地折下赠送给别人呢。
注释
同‘斗’,争斗、竞争。这里是拟人用法,形容芍药花相互争艳。[dòu];怎比得上。;即殷勤,情意恳切深厚。[yīn qín]
赏析
从文学手法上看,首句直接点明芍药生长的地点为亭池边,‘照映’二字生动地描绘出芍药在亭池映衬下的姿态,为全诗奠定了画面感的基础。第二句‘红红白白鬭精神’运用拟人的手法,‘鬭’字将芍药赋予人的竞争意识,形象地写出芍药花红的白的相互争艳的热闹景象,展现出芍药的生机与活力。情感表达方面,后两句‘与其雨打风吹去,争似慇懃折赠人’体现出一种珍惜美好事物、及时行乐的情感。诗人不忍心看到芍药被雨打风吹而消逝,更愿意把它折下赠人,这种情感既包含了对芍药的喜爱,也有一种淡淡的惜物之情。在意境营造上,诗中构建了一个充满生机的春日亭池边芍药盛开的景象,芍药的红红白白,加上亭池的映衬,构成一幅色彩鲜明的画面。主题思想围绕着芍药展开,表达了对芍药的喜爱、怜惜以及希望与他人分享美好事物的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。