迷神引春风似虎,羁徐如猬,凭高念远,惘然成咏

清 · 周岸登 · 五言

原文
日夕高城危旌卷。射目冷风如箭。潸然泪落,向金台畔。古人悲,今人事,寸心乱。愁重天容墨,暮云远。春嫩芳时,早未经眼。
醉醒乾坤,是处肠堪断。看劫尘翻,沧波浅。旧家坊曲,买风月,征歌管。故山遥,佳期阻,旅情倦。衰柳休攀折,恨丝短。声声桃花,角梦归晚。
译文 / 白话释义

春风像猛虎一样(肆虐),羁旅的处境如同刺猬般(难安),登高怀念远方(之人或之地),失意怅惘地写成此诗。傍晚高高的城墙上旗帜在风中翻卷。刺眼的冷风像箭一般(呼啸而来)。(我)悲伤地落泪,就在这黄金台边。古人有许多悲伤之事,现在的人也有很多哀愁之事,我的内心一片纷乱。愁绪沉重得就像天空的颜色如墨一般,傍晚的云飘向远方。春天刚刚到来美好的景致还未曾看够。醉了又醒,这天地之间到处都是令人断肠之处。看那世间的劫难如尘土翻动,沧海的波浪浅浅。从前居住的街巷,去买醉赏玩风月,听着歌女演唱。故乡的山那么遥远,归期被阻碍,羁旅的情思使人疲倦。衰败的柳树不要去攀折了,遗憾的情思太短。一声声的桃花(落),在号角声中梦归已晚。

注释

这里'羁'指羁旅,漂泊在外;'徐'疑为'途'的误写,整体表示羁旅途中。;金台为古地名,多有典故,常被用来指代招揽贤才之处,此处用来增添一种历史的沧桑感和自己的失意感。;佛教用语,指劫难所带来的尘世变化,这里指世间的变幻动荡。;街巷、里巷,这里指诗人曾经居住玩乐的地方。;征,召集、召唤。歌管,歌唱的管乐,这里指听乐赏歌。

赏析

从文学手法来看,上阕开篇以'日夕高城危旌卷。射目冷风如箭'通过描写傍晚城上的景象,运用比喻的手法,将冷风比作箭,生动地写出了环境的恶劣,衬托出诗人内心的悲苦。'潸然泪落,向金台畔'直抒胸臆,点明诗人的悲伤之情。下阕'看劫尘翻,沧波浅'用形象的笔触描绘出世事的变幻无常,沧海桑田之感。'旧家坊曲,买风月,征歌管'通过回忆往昔在家乡玩乐的情景,与当下的羁旅愁情形成鲜明对比。在情感表达上,此词充满了羁旅的哀愁、对故乡的思念以及对世事无常的感伤。在意境营造方面,通过描写冷风、暮云、衰柳等景象,营造出一种凄凉、落寞、萧瑟的意境。主题思想上,反映了诗人在羁旅途中的惆怅、对往昔美好生活的怀念以及对未来的迷茫。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。