弥陀悬鼓相赞
宋 · 释如珙 · 七言绝句
原文
彩云缥缈悬红日,瞻彼慈容大导师
四十八愿丘山重,众生杂念乱如丝
译文 / 白话释义
彩云高远隐约地悬着一轮红日,瞻仰那慈悲面容的伟大导师。阿弥陀佛的四十八个大愿像山丘一样沉重(表示重大),而众生的杂念却纷乱如丝线。
注释
形容高远、隐隐约约、若有若无的样子。;zhān,往上或往前看。;指慈悲的面容。;山丘,这里用以形容四十八愿的重大。
赏析
这首诗在意境上,首句描绘出彩云与红日的画面,营造出一种高远、宏大而带有神圣感的氛围,彩云缥缈与红日高悬,为引出下文的佛相做铺垫。从写作手法来看,前两句通过描写外在的景象,彩云红日与慈容导师进行类比联想,以自然景象的宏大来衬托佛相的慈悲与伟大。后两句则运用对比手法,将阿弥陀佛的四十八愿的重大(如丘山重)和众生杂念的纷乱(乱如丝)进行对比,突出佛愿之重与众生杂念之繁杂,从而暗示出佛法救度众生脱离杂念苦海的主题思想。在情感表达上,诗人对阿弥陀佛怀着崇敬之情,同时也表达出对众生杂念纷扰的一种无奈与悲悯。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。