弥陀赞
宋 · 黄庭坚 · 七言律诗
原文
弥陀愿满众生界,众生界是本来心。
良由自心取自心,往来西方极乐国。
暂时敛念门户开,处处文殊入普贤。
亲见本身无量寿,情与无情成正觉。
译文 / 白话释义
阿弥陀佛的宏愿充满了众生的世界,而众生世界本就是自己的本心。实在是因为自己的心念取自于自己的心,于是往来于西方极乐世界。暂时收敛杂念心门就会打开,这样处处都如同文殊融入普贤(般智慧无碍)。亲自见到自身具有无量的寿命,有情众生和无情众生都能成就正等正觉。
注释
阿弥陀佛,是西方极乐世界的教主。;愿望圆满,这里指阿弥陀佛的宏大愿力涵盖众生世界。;同‘暂(zàn)时’,短时间。;收敛念头,排除杂念。;佛教语,梵语‘三菩提’的意译。指对佛教真理的觉悟。
赏析
从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,以一种简洁明快的语言阐述佛理。开篇点明阿弥陀佛的愿力与众生本心的关系,起笔宏大又切中关键。‘良由自心取自心’一句具有很强的哲学思辨性,在表达上简单却深刻。诗中通过‘往来西方极乐国’等句子描绘出一种佛国的意象,营造出一种充满禅意与希望的意境。在情感表达上,充满了对阿弥陀佛愿力的崇敬,以及对众生皆能觉悟的积极情感。主题思想围绕着阿弥陀佛、众生本心、西方极乐世界、觉悟成佛等佛教概念展开,传达出佛理中的众生皆有佛性、通过修心可达极乐并最终觉悟的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。