蘼芜
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
生作芙蓉即断肠,蘼芜可幸不曾香。
青青青到天涯路,一片惟知惹夕阳。
译文 / 白话释义
生长成为芙蓉就已经令人肝肠寸断,幸好蘼芜不曾有香气。它青青的颜色一直延伸到天涯之路,只知道一片一片地惹着夕阳。
注释
一种香草,叶似当归,有香气。常被用于文学作品中,象征着某种美好的情感或事物。;荷花的别称,在古代诗词中常被用来象征美丽、高洁。这里的芙蓉与蘼芜形成对比,突出蘼芜的特点。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比的手法,将芙蓉的断肠与蘼芜的不曾香进行对比,突出了蘼芜的独特。情感表达上,通过对蘼芜的描写,传达出一种淡淡的忧伤和无奈,仿佛在感叹命运的无常。意境营造上,‘青青青到天涯路’描绘出了蘼芜蔓延的广阔景象,‘惹夕阳’则增添了一种孤寂、落寞的氛围。主题思想方面,或许是在表达对生命中某些美好却又难以拥有的事物的感慨,以及对时光流逝的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。