密县天仙庙白松

明 · 袁宏道 · 七言绝句

原文
百尺亭亭干写空,虚阶浮日水玲珑。
青山好共陶弘景,歌枕闲听带雪风。
译文 / 白话释义

百尺高的白松树干挺立在空中,阳光映照在台阶上,水光清澈明亮。这青山如同陶弘景所喜爱的那般美好,靠着枕头闲适地听那夹杂着雪的风声。

注释

高耸直立的样子。如《孔雀东南飞》‘亭亭如盖’。;写,这里可理解为伸向、对着;写空即伸向空中。;清澈明亮的样子,常用来形容物体精巧细致,这里形容水光。;南朝齐梁时期道教学者、炼丹家、医药学家,他隐居山中,热爱山水自然。这里借陶弘景表达对青山的喜爱之情。

赏析

在意境方面,此诗描绘出一幅清幽静谧的画面。通过‘百尺亭亭干写空’,勾勒出白松高耸入云的挺拔姿态,给人一种雄伟而又空灵的感觉。‘虚阶浮日水玲珑’中的‘浮日’和‘水玲珑’,巧妙地将光影与水光结合,营造出一种光影交错、灵动澄澈的意境。在写作手法上,运用了联想的手法,‘青山好共陶弘景’将眼前的青山与陶弘景联系起来,陶弘景常居山中,以表现此地青山如同陶弘景喜爱的山那般美好,富有文化底蕴。情感表达上,诗中透露出一种闲适恬淡之情,如‘歌枕闲听带雪风’描绘出诗人闲适地卧听风雪声的画面,表达出诗人对这种宁静生活的喜爱与享受。主题思想上,通过对白松、青山、风雪等自然景象的描写与感受,表达了对自然之美和宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。