默庵

明 · 罗亨信 · 七言律诗

原文
圣门垂训戒多言,之子持循志益坚。
启齿每防轻诞失,省躬恒虑悔尤愆。
三缄自信无非议,一默真同不语禅。
千载南容能比迹,芳名应见后人传。
译文 / 白话释义

儒家圣门留下训诫,让人不要多说话,这个人遵循(此训诫)意志更加坚定。每次开口都防止因轻率荒诞而犯错,反省自身常常担忧有悔恨过失。沉默寡言自信不会被人非议,一言不发就如同参禅不语。千年以来南容能够与之比美,美好的名声应该会被后人传颂。

注释

遵循,依照。;轻浮荒诞。;反省自身。;悔恨过失。;形容说话谨慎。出自汉·刘向《说苑·敬慎》:‘孔子之周,观于太庙,右阶之前,有金人焉。三缄其口,而铭其背曰:古之慎言人也。’;过失,罪过。

赏析

这首诗首联点明主旨,强调圣门有少言的训诫,而诗中的主角坚守这一训诫且意志坚定,为下文的具体描写做铺垫。颔联从正反两方面写其在言语上的谨慎态度,‘启齿’与‘省躬’相对,‘防轻诞失’和‘虑悔尤愆’表明他时刻注意自己的言语,以免有过失。颈联中‘三缄’这一典故的运用,进一步强化了他沉默寡言的形象,并且将之与‘不语禅’相类比,更添一种禅意般的静谧和高深之感。尾联以古人南容作比,表达出对主角的赞美,认为他会像南容一样芳名流传,深化了主题。整首诗以简洁质朴的语言,通过对人物谨言慎行的描写,表达出对这种品德的推崇之情,意境宁静而端庄,诗中塑造的人物形象鲜明,给读者以深刻的印象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。