墨池
宋 · 胡融 · 五言
原文
吾闻逸少笔,人手铦如戈。
结庐在华顶,凿池派天河。
书将鬼汗写,墨遣神手磨。
掞藻卧白云,秃兔堆成坡。
临池日月远,素流变玄波。
咨嗟抚遗迹,寒猿啼薜萝。
搏壁寻瘗鹤,入洞求换鹅。
长松落青荫,石????空摩挲。
译文 / 白话释义
我听说王羲之(逸少)的笔,入手锋利如同戈矛。在华山顶上建造房舍,开凿墨池引来天河之水。书写用尽鬼怪的汗水,墨由神奇的手来研磨。铺张辞藻卧于白云之间,用秃的兔毫笔堆成山坡。面对墨池岁月已遥远,白色的水流变成黑色的波浪。叹息着抚摸遗迹,寒冷的猿猴在薜荔和女萝间啼叫。在峭壁上寻找瘗鹤铭,进入洞中寻求换鹅的真意。高大的松树落下青色的树荫,石山徒然被摩挲。
注释
王羲之的字。王羲之,东晋时期著名书法家。;锋利。拼音:xiān。;铺张辞藻。;指用秃了的兔毫笔。兔毫是毛笔的一种原料。;黑色的波浪,这里应是指墨池的墨汁如同黑色波浪。;薜荔和女萝,两种植物,常出现在古诗文中,这里用来营造一种荒僻的氛围。;指瘗鹤铭,著名的摩崖石刻。;指重叠的山石。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘凿池派天河’‘书将鬼汗写,墨遣神手磨’等句,通过极度的夸张,凸显出王羲之书法的神奇超凡以及墨池的不凡意义。在情感表达方面,诗人对王羲之的书法充满了崇敬之情,这种情感贯穿全诗,从描述墨池的由来、书法创作的神妙,到最后抚遗迹时的嗟叹,无不体现。在意境营造上,诗中构建了一个充满神秘色彩的场景,华顶、墨池、白云、长松等意象组合在一起,营造出一种古朴、高远又略带神秘的意境。主题思想围绕着王羲之的墨池展开,通过对墨池相关事物的描写与想象,表达对王羲之书法成就的仰慕以及对历史文化遗迹的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。