墨池吊古次韵
明 · 张天赋 · 七言律诗
原文
风景轮云又一新,闲游长忆探花人。
湖田水打回亨泰,天子龙飞喜圣明。
夜气光涵峰顶月,墨池香浸翰林春。
先生濯濯灵如在,试问今谁是后身。
译文 / 白话释义
风景像风云变幻一样又有了新的气象,悠闲游玩时常常想起那些探花之人。湖田的水拍打着,仿佛回到亨泰之时,天子登基让人欣喜于圣明之世。夜晚的气息中,月光笼罩着峰顶,墨池的香气浸染着翰林的春色。先生高洁的灵魂仿佛还在,试问如今谁是他的转世之人呢。
注释
像云一样变幻、流转。;在科举中获得探花称号的人,这里泛指有才华的文人。;顺利、安泰,这里可能指过去的兴盛时期。;旧指皇帝的兴起或即位。;这里形容先生的灵魂高洁、纯净。
赏析
从文学手法上看,首联‘风景轮云又一新’运用了比喻的手法,将风景的变换比作风云的流转,生动地写出了时光推移下景色的变化。颔联通过描写湖田的水和天子登基之事,从自然景象写到社会状况,有一定的层次感。颈联‘夜气光涵峰顶月,墨池香浸翰林春’对仗工整,‘夜气光’对‘墨池香’,‘涵’对‘浸’,‘峰顶月’对‘翰林春’,营造出一种静谧且充满文化气息的意境。在情感表达方面,既有对往昔探花之人的追忆,又有对圣明之世的欣喜之情,还有对先生高洁灵魂的崇敬。主题思想上,通过对墨池景色的描写以及对往昔人物的缅怀,表达了对历史文化的敬重以及对当下缺少如前人般人物的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。