墨痴二公寓皖联吟
近代 · 沙曾达 · 七言绝句
原文
老辈风流缅昔时,墨痴唱和擅诗词
阴垂桃李门墙盛,几见传薪接我师
译文 / 白话释义
怀念过去老一辈的风流风采,墨痴擅长诗词并进行唱和。桃李满门墙,门下兴盛,很少见到能传承他的衣钵成为我的老师的人。
注释
怀念,追念。常与过去的事物或人搭配,表示对其的思念和追忆。;指唱歌时此唱彼和,也用来比喻互相呼应,配合。在诗中表示墨痴与他人相互吟诗酬答。;此处可理解为像阴影垂下般,形象地描绘出桃李繁茂,如阴影般覆盖着门墙,寓意着弟子众多,门庭兴盛。;传递火种,常比喻传授学问、技艺等。在诗中表示传承文化、学问等。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对比和借代的手法。通过对比过去老一辈的风流与当下的情况,突出了墨痴的卓越。借‘桃李门墙盛’借代墨痴弟子众多,门下兴旺。情感表达上,流露出对老一辈风流的缅怀以及对墨痴才华的钦佩。意境营造上,描绘出一种传承与延续的氛围,虽有感慨但也蕴含着对文化传承的希望。主题思想方面,主要围绕着对文化传承者的赞美和对文化传承的思考展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。