莫愁乐
明 · 张宁 · 五言绝句
原文
金雀玉搔头,生来唤莫愁。
自从欢去后,不出石城游。
译文 / 白话释义
头戴金雀钗、玉簪的女子,生来就被唤作莫愁。自从心爱的人离去之后,就不再走出石城游玩了。
注释
金雀钗,一种古代妇女的首饰,形状像雀。;即玉簪,可用来搔头,故名。;古时女子对所恋男子的爱称。;地名,是莫愁女所在之地。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁地勾勒出莫愁女的形象以及她的生活状态的转变。‘金雀玉搔头’短短五个字,就描绘出莫愁女的装扮,从外貌上给人以直观的印象。在情感表达方面,前两句只是平静地叙述莫愁女的名字与装扮,后两句则形成鲜明对比,通过‘自从欢去后’这一转折,强烈地表达出莫愁女失去爱人后的落寞与哀伤之情。在意境营造上,诗中描绘出莫愁女身处石城的画面,给人一种幽闭、孤寂的感觉,石城似乎成为了她内心囚牢的象征。主题思想围绕莫愁女的爱情遭遇展开,展现了爱情离去对女子产生的巨大影响,让读者感受到古代女子在爱情中的无奈与悲戚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。