莫春感怀
元 · 张仲深 · 七言律诗
原文
草树林园日夜新,清和庭院静无尘。
一帘晴景迟迟昼,满眼风烟澹澹春。
多病渐于诗律废,看花莫惜杖藜频。
望中物色浑无赖,漂泊泥涂任此身。
译文 / 白话释义
草木、树林、园圃日夜都在更新,清新和暖的庭院安静得没有尘埃。一帘阳光明媚的景色缓缓地度过白昼,满眼的风烟淡淡的是春天的景象。因为多病渐渐荒废了诗律,观赏花朵不要吝惜多次拄着藜杖。远望中景色全然没有可留恋的,在这泥泞的道路上漂泊任由此身。
注释
指农历三月,春季的末期。;天气清明而温和。常用来形容春天的气息。;一种草本植物,茎坚韧,可做拐杖等。这里的‘杖藜’指拄着藜杖。;泥泞的道路,比喻处境艰难或不得志。
赏析
此诗意境清新淡雅,通过描绘庭院内外的自然景色,如草林日夜更新、晴景缓缓昼、风烟澹澹春等,营造出一种宁静而略带感伤的氛围。写作手法上,以细腻的笔触勾勒出景物的细节,如‘日夜新’‘静无尘’等,使读者能清晰感受到春天的气息和庭院的宁静。情感表达上,诗人因多病而感叹诗律荒废,对赏花也不再有往日的兴致,体现出一种无奈和漂泊之感。整首诗以景衬情,将内心的情感与外在的景色完美融合,主题上表达了诗人在莫春时节的感伤与对自身漂泊命运的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。