莫春感怀
元 · 张仲深 · 七言律诗
原文
半天星月碧云流,满眼东风独倚楼。
灯火西邻人语夜,江城二月客维舟。
春深草色愁如海,寒澹花枝麦未秋。
多谢风光共料理,黑头勋业镜中羞。
译文 / 白话释义
半空中星月闪烁,碧云缓缓流淌,满眼都是东风,独自倚靠在楼上。西边邻居家灯火闪烁,人们在夜里交谈,在江城的二月,我却停泊在舟中。春天已深,草色如愁绪般弥漫如海,寒冷中花枝稀疏,麦子还未到秋天。非常感谢这美好的风光一起为我安排,然而我头上已有黑发却还没有建立功勋,对着镜子感到羞愧。
注释
指农历三月,春季的末尾。;头发还黑,常用来形容年轻。这里指诗人还年轻却未建功立业。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了借景抒情的手法,通过描绘星月、东风、草色、花枝等自然景象,抒发了诗人内心的情感。意境营造上,营造出了一种孤寂、忧愁的氛围,如‘半天星月碧云流’展现出空灵的意境,‘春深草色愁如海’则将愁绪具象化。情感表达上,诗人既有对时光流逝的感慨,又有对自己未立功名的羞愧。主题思想上,以春天的景象为背景,表达了诗人在特定时节的心境和对人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。