摸斗岭

宋 · 王珪 · 七言绝句

原文
戴斗疆陲省识华,更凭重阜切天涯
安知玉殿开阊阖,日月星辰在帝家
译文 / 白话释义

在顶着北斗星的边疆地区才清楚地认识华夏大地,再凭借着高大的土山仿佛贴近天涯。哪里知道那华丽的宫殿打开宫门之时,日月星辰都仿佛在帝王之家。

注释

边疆;边境。如《左传·襄公十四年》:'于是乎戍、蔡、许男、顿子,其封于汝。'杜预注:'边陲之邑。';土山。读音:fù;宫门。读音:chāng hé。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描写边疆的景象,强调边疆地区与华夏大地的联系以及那种遥远而苍茫的感觉,以重阜切天涯的景象描写,给人一种空旷、辽远的意境。后两句则突然转到玉殿开阊阖的宫廷景象,将边疆的宏大与宫廷的宏伟进行对比。在情感表达上,诗中既有对边疆广袤天地的一种认知与感叹,又隐隐透露出对宫廷那种皇权至上的一种惊叹。在意境营造方面,前两句的边疆之景给人以雄浑、苍凉之感,而后两句宫廷的想象画面则透着华丽、庄严。主题思想上反映了诗人对国家不同层面的认识,既有对边疆的感知,也有对宫廷皇权的敬畏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。