莫过竹如

清 · 曾国藩 · 五言律诗

原文
维摩元未病,子把空复疑。
薄暮还相访,经旬系我思。
深谈四壁静,交道一灯知。
天毕看西下,来归亦未迟。
译文 / 白话释义

维摩诘原本就没生病,你却平白又起了疑心。傍晚的时候还前来探访,这十来天让我常常思念。深入的交谈让四周墙壁都安静下来,我们的交情只有那一盏灯知晓。看那毕星向西边落下,现在回来也还不算迟。

注释

指维摩诘,是早期佛教著名居士、在家菩萨,这里是用维摩诘的典故。;经过十天,旬,十天为一旬。;交友之道,这里指两人之间的交情。;星名,即毕星,二十八宿之一。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,诗中‘维摩’是佛教中的维摩诘居士,以其未病而被疑病来起兴,暗示出自己与竹如之间的一种微妙关系,为下文做铺垫。情感表达上,诗中充满了对友人竹如的思念之情,如‘经旬系我思’直接表明了多日来对友人的思念。在意境营造方面,‘深谈四壁静,交道一灯知’一句,通过描写深谈时四周的安静,只有孤灯相伴见证两人的交情,营造出一种静谧、深沉而又略带孤寂的意境。主题思想上,主要是表达对友人的思念以及两人之间深厚的交情。整体诗风简洁质朴,以简洁的语句表达出真挚的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。