墨宦歌

清 · 蒋曰豫 · 诗词

原文
红壁沙版神所苏,琳宫贝堂尤清都。不亦傲岸游五湖,溪山抗手吴船租。
秋萝延拂先人庐,作计亦胜长安居。胡为奇气惨不舒,腰间瘦弄青珊瑚。
掉头不肯顾人事,局面偃卧城东隅。城东问字鲜携酒,矮茅数椽打头走。
经厨茶磨可一肩,家具居然素风妥。爱书尤癖癖独尊,搜罗漆简沿皇坟。
坛碑猎碣汉瓦文,黄初而下皆儿孙。贮之录曲仓,饷以频伽瓶。
偏旁点画制作精,甚欲返古存其真。赏音只数许叔重,著论犹薄颜黄门。
浮提石汁壶中催,油拳百轴琳琅排。明月代烛,春风动帷。
微闻古香,心神荡开。金刚杵落音如雷,阳驱阴欱波澜回。
商灵振粟雨夜来,元精脱走真珠胎。书成掷笔忽长啸,万古蒙昧如飞埃。
吁嗟乎!识字不耕田,牵舟惯僦屋。蠹鱼囊中笑声作,尔嗜宜难媚今俗。
人有计然书,人有朝元录。衣披九霞府群玉,安得从君蹙眉读。
士固勿相强,畴能竞尺曛。墨磨世诚病,宦养雅可征。
优哉游哉岁辛勤,作诗一散苍蝇声。
译文 / 白话释义

红色墙壁沙地版筑的建筑是神灵所苏醒之处,美玉砌成的宫殿犹如天帝居住的清都。不也可以高傲地遨游五湖吗,在溪山之间拱手告别租来的吴地船只。秋天的女萝蔓延到先人的庐舍,这样的打算也胜过在长安居住。为何奇特的意气凄惨而不舒畅,腰间瘦损把玩着青珊瑚。掉转脑袋不肯顾及人间之事,在城东角落侧卧闲居。城东来请教学问的很少带着酒,低矮的茅屋几间触到头顶。经厨和茶磨可以一肩挑起,家中器物居然安置得淡雅妥帖。尤其对书籍有癖好且独尊此癖,搜求漆简沿着古老的典籍。坛碑、猎碣、汉代瓦当的文字,曹魏黄初年间之后的都如同儿孙辈。把它们贮藏在曲折的仓房,用频伽瓶供奉。偏旁点画制作精妙,很想返归古代保存它们的真意。能赏识的只有许慎,著书立说时还轻视颜之推。仿佛浮提国石汁在壶中催发,油拳纸写的书卷百轴琳琅满排。明月代替蜡烛,春风吹动帷帐。微微闻到古香,心神为之荡漾。金刚杵落下声音如雷,阳气驱赶阴气呼吸之间波澜回涌。商星之灵振动粟米般的雨在夜间来临,元气精华脱走如同真珠的胎体。书写完成扔下笔忽然高声长啸,万古的蒙昧如同飞扬的尘埃。唉呀!认识字却不耕种田地,牵拉船只习惯租赁房屋。囊中的蠹鱼发出笑声,你的嗜好难以取悦当今的世俗。有人有计然的书,有人有朝元的录。身穿九霞之衣身处群玉之府,怎么能跟随你皱着眉头读书呢。士人本来就不要互相勉强,谁能竞争那短暂的时光。墨磨世事实在是弊病,宦途修养高雅可以验证。悠闲自在岁月辛勤,作诗一首驱散那些苍蝇般的嘈杂之声。

注释

本指神仙所居之处,此处泛指华丽的宫殿。;举手示意告别。;指石鼓文,是中国最早的石刻文字。;三国魏文帝曹丕年号。;租赁房屋。

赏析

这首诗意境独特,融合了超凡脱俗与现实感慨。从文学手法上看,诗中运用了大量的意象,如‘红壁沙版’‘琳宫贝堂’描绘出奇幻而华美的场景,‘秋萝延拂先人庐’则增添了一种静谧的田园氛围。在情感表达方面,既有对自由遨游五湖、远离世俗的向往,又有对自身奇气不舒、怀才不遇的愤懑。通过描写主人公在城东隅的简朴生活,展现出一种安贫乐道又不甘于平凡的复杂心境。在主题思想上,表达了对古文化的热爱与推崇,像对古文字的研究、对古代典籍的珍视,同时也反映了在现实中不被理解、与世俗格格不入的孤独感,以及对自我价值和人生追求的深刻思考。意境营造上,既有仙境般的清都之境,又有城东的陋居之景,两者对比鲜明,更凸显出诗人内心的矛盾与复杂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。