磨剑石
明 · 释怀海 · 七言绝句
原文
江头片石星霜老,古昔曾经砺太阿
可惜英雄收不得,年年风雨倩人磨
译文 / 白话释义
江边长着的这片石头历经岁月变得沧桑,在古时曾经被用来磨砺宝剑太阿。只可惜没有英雄能够收取它,每年只能在风雨中等待着别人来磨砺。
注释
星辰一年一周转,霜每年遇寒而降,所以星霜表示年岁,岁月。;古代名剑,常被视为宝剑的代表,此处代指宝剑。;请,使。
赏析
从文学手法上看,首句‘江头片石星霜老’运用了拟人的手法,将石头赋予了人的特征,‘星霜老’写出石头经历岁月的长久,营造出一种沧桑的氛围。‘古昔曾经砺太阿’运用典故,提到太阿剑,使石头与古代的名剑相联系,增添了石头的传奇色彩。情感表达上,‘可惜英雄收不得’表达出一种惋惜之情,诗人似乎在借石头感慨英雄无用武之地或者贤才不被赏识的境遇。在意境营造方面,江头、片石、风雨等意象组合在一起,勾勒出一幅略显孤寂、落寞的画面。主题思想上,诗人通过对磨剑石的描写,可能是在抒发自己怀才不遇或者对当时社会缺乏赏识人才机制的不满。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。