仙女洞
明 · 释怀海 · 七言绝句
原文
地骨凿开云屋冷,阿姑曾此绝风尘
自从月下鞭鸾去,瑶草空馀洞口春
译文 / 白话释义
地下的岩石被凿开形成了清冷的洞府,仙女曾在此远离尘世。自从在月光下驾驭鸾鸟离去之后,只剩下洞口的仙草徒然地在春天生长。
注释
这里指地下的岩石。;远离尘世,‘绝’有远离、隔绝之意,‘风尘’常用来指代人间的世俗之事。;用鞭驱赶鸾鸟,这里指驾驭鸾鸟,‘鞭’作动词用。;仙草,传说中的一种香草,常生长在仙境之中。
赏析
这首诗意境清幽冷寂。首句‘地骨凿开云屋冷’通过描写仙女洞开凿于地骨(岩石)之中,营造出一种清冷的氛围,‘云屋冷’三个字从视觉和感觉上强化了这种清冷感,让人仿佛置身于那幽静的洞穴之中。从写作手法来看,运用了想象的手法,如‘阿姑曾此绝风尘’,想象仙女在此远离尘世的喧嚣,不被世俗所扰。情感表达上,既有对仙女洞曾经有仙女存在的那种神秘和美好的向往,又有一种因仙女离去而产生的淡淡的惆怅之情。主题思想围绕着仙女洞展开,通过对仙女洞的描写以及仙女离去后的景象描述,表达出对神秘仙境的向往以及物是人非的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。