莫京甫知事有台掾之辟赋诗识别二首 其一

宋 · 王珪 · 七言律诗

原文
烈士思酧国士知,云霄羽翼政相期
人言雅望台中妙,我识壮怀天下奇
自是英才为世用,由来了事笑儿痴
回头说向虞罗軰,鹄举鸾????可得覊
译文 / 白话释义

有志于功业的壮士渴望报答知己,正期待着在高远之处大展宏图。人们都说他在台中的高雅声望非常美妙,我却知道他胸怀壮志天下称奇。本来就是英才应当被世间所用,从此那些琐碎之事被看作小儿般的痴傻之举。回过头来对那些设网捕鸟之人说,像鹄鸾这样高飞的鸟儿怎么能够被束缚住呢。

注释

同‘酬’,报答,酬谢。chóu;原为佐助的意思,后为副官佐或官署属员的通称。yuàn;同‘辈’。bèi;天鹅。hú;高飞。xiān;同‘羁’,束缚,拘束。jī

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如‘人言雅望台中妙,我识壮怀天下奇’,通过他人看法和自己看法的对比,突出所写之人的不凡。在意境营造上,诗中营造出一种壮志凌云、高远开阔的意境,像‘云霄羽翼政相期’‘鹄举鸾鶱可得覊’等句,展现出一种积极向上、不受拘束的氛围。情感表达上,充满了对莫京甫的钦佩和赞赏之情,将其视为壮志满怀的英才。主题思想则是表达对英才得用的肯定,以及对其高远志向和非凡才能的歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。