莫炯心走都门三载谒诠部考选得官归琼海过别诗以送之且讯诸社好
明 · 释今无 · 七言律诗
原文
曾开白社向琼台,好友如林共茗杯。
永岁独悬沧海月,多时空折岭头梅。
闲敲玉磬催晨梵,静数金风动律灰。
渐去流光头渐白,送君心事独徘徊。
译文 / 白话释义
曾经在琼台开设诗社,好友多得像树林中的树木一样,大家一起品茶。长久以来独自对着沧海明月,很多时候白白折取岭头的梅花(无人共赏)。悠闲地敲击玉磬催促早晨的诵经声,静静地数着秋风拂动律管中的葭灰。渐渐逝去的光阴里头发逐渐变白,送别你的时候心中思绪独自徘徊。
注释
古代隐士所居之处,也可指文人雅集之所,在这里指诗社。;这里指海南琼山,是一个地名。;古人将葭莩(芦苇杆内的薄膜)烧成灰放入十二律管中,以占气候。这里‘律灰’就是指这种与节气相关的葭灰。
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将众多好友比作林中之树,生动地写出了好友之多,且‘共茗杯’描绘出往昔与友人相聚品茶的和谐场景,画面感强。颔联‘永岁独悬沧海月,多时空折岭头梅’,对仗工整,‘独悬’与‘空折’营造出一种孤独寂寥的氛围,通过描写长久的孤独以及对岭头梅的空折,强化了这种孤寂感。颈联中‘闲敲玉磬催晨梵,静数金风动律灰’描写了一种静谧的生活状态,动静结合,以动衬静,‘闲敲’‘静数’两个动作细致入微,将那种静谧、闲适又带有些许落寞的感觉表现出来。从情感表达上,全诗表达了对往昔与友人欢聚时光的怀念,以及如今孤独的感慨。在意境营造方面,诗中通过沧海月、岭头梅、玉磬、晨梵、金风、律灰等意象构建出一种清冷、寂寥又带有禅意的意境。主题思想上,既有对时光流逝、岁月渐老的喟叹,又有对友人离别的不舍以及对往昔友情的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。