墨菊图

明 · 唐寅 · 七言绝句

原文
白衣人换太元衣,浴罢山阴洗研池。
铁骨不教秋色淡,满身香汗立东篱。
译文 / 白话释义

如同白衣人换了晋朝的服饰,在山阴洗砚池洗浴之后。有着钢铁般的傲骨不让秋色变得淡薄,满身带着似香汗的墨汁站立在东篱旁边。

注释

东晋孝武帝司马曜的年号,这里指代晋朝的事物。;砚台中的水池部分,这里指代砚台。;比喻坚挺的枝干或刚强不屈的骨气。;东边的篱笆,语出陶渊明‘采菊东篱下’,常被用来指代种菊之处。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人和比喻的手法。将墨菊拟人化为白衣人,形象地描绘出墨菊淡雅高洁的姿态。同时,‘铁骨’一词是比喻,生动地表现出墨菊坚韧不拔的品质。在情感表达方面,诗人对墨菊充满了赞美之情,通过‘铁骨不教秋色淡’等语句,表达出对墨菊不畏秋寒、傲然挺立的钦佩。在意境营造上,诗中构建了一个充满诗意和古韵的画面,如‘浴罢山阴洗研池’,让人联想到古代文人雅士的生活场景,与墨菊的高雅形象相融合。主题思想上,借墨菊来表达对高洁品质、坚韧精神的向往与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。