墨兰为湛然上人题
明 · 张以宁 · 七言绝句
原文
云林苍苍石齿齿,一花两花幽薄底
远香自到定中来,道人湛然心不起
译文 / 白话释义
云雾缭绕的山林草木茂盛,山石错落排列,在幽僻之处生长着一两朵墨兰。淡雅的香气飘到禅定中的人这里,而湛然上人内心平静不起波澜。
注释
形容草木茂盛的样子,这里描绘云林的茂密。;形容排列如牙齿状,这里形容山石排列的样子。;幽僻之处,描绘墨兰生长的地点。
赏析
从文学手法上看,首句‘云林苍苍石齿齿’运用了叠词‘苍苍’和‘齿齿’,生动地描绘出云林的苍茫茂密和山石的参差不齐,增强了诗句的节奏感和画面感。‘一花两花幽薄底’通过‘一’‘两’这样的数量词,写出墨兰生长环境的幽僻,寥寥几笔勾勒出清幽之境。在情感表达方面,此诗表达了一种宁静、恬淡之情。诗人描绘出墨兰所处的清幽环境,而墨兰的远香飘至定中的道人,道人却心不起伏,这种描写既展现了墨兰之淡雅高洁,又体现出上人禅定功夫之深,内心之沉静。在意境营造上,通过云林、山石、幽僻处的墨兰以及定中的道人,营造出一种清幽、静谧、空灵的意境。主题思想上,借墨兰与湛然上人的关系,传达出一种超凡脱俗、宁静致远的思想境界。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。