茉莉

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
一树柳州来,偏宜女手栽。
香因人气甚,花以月明开。
作架围藤本,蒸泉入茗杯。
鬟边谁不羡,朵朵是重台。
译文 / 白话释义

一棵茉莉从柳州移植而来,特别适合女子亲手栽种。香气因为人气而更加浓郁,花朵在明月的映照下盛开。搭起架子让藤本植物缠绕,用蒸过的泉水沏入茶杯。发髻边的女子谁不羡慕,每一朵都是重瓣的。

注释

地名,在今广西壮族自治区中部,此处指茉莉的产地。;特别适宜,突出茉莉适合女子栽种的特点。;用蒸汽蒸过的泉水,可能是当地用于沏茶的特殊泉水,增添了茉莉的韵味。;指花朵为重瓣的形态,形容茉莉的美丽和独特。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和烘托的手法,如‘香因人气甚’,通过人气烘托出茉莉香气的浓郁;‘花以月明开’,以明月衬托花朵的美丽。情感表达上,流露出对茉莉的喜爱和赞美之情,诗人仿佛在与读者分享茉莉的美好。意境营造上,描绘了一幅女子栽种茉莉、茉莉香气弥漫、明月映照花朵的清幽画面,给人以宁静美好的感受。主题思想方面,主要围绕茉莉展开,展现了茉莉的独特魅力和人们对它的喜爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。