茉莉花

宋 · 许开 · 五言

原文
火令行南国,彤云间丹霞。
之子方热中,濯濯冰雪花。
植根却月盘,趣驾七香车。
译文 / 白话释义

炎热的时令在南方大地盛行,红色的云彩间夹杂着绚丽的丹霞。这种花正在暑热之中,却纯洁如同冰雪之花。它植根于如却月般的花盆之中,人们驾驭着七香车前来观赏。

注释

炎热的时令。;红色的云。;zhuó zhuó,光洁的样子。;半月形的盘子,这里形容花盆的形状。;驾驭车马速行。;用多种香料涂饰或用多种香木制作的车,泛指华美的车。

赏析

从文学手法上看,首联‘火令行南国,彤云间丹霞’通过描写炎热的气候和绚烂的云霞,为茉莉花的出场营造了一个炽热的大环境,运用了环境烘托的手法。颔联‘之子方热中,濯濯冰雪花’将茉莉花置于暑热之中,却形容其为‘冰雪花’,形成鲜明的对比,突出茉莉花冰清玉洁的品质。情感表达上,字里行间流露出对茉莉花的喜爱与赞美之情。在意境营造方面,诗中既有炎热的南国景象,又有冰清玉洁的茉莉花形象,二者相互映衬,构建出一种独特而富有张力的意境。主题思想围绕着对茉莉花的描绘与赞美展开,展现其在炎热环境中独有的纯洁之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。