茉莉花
明 · 徐渭 · 七言绝句
原文
南海曾经驻客骖,芳称茉莉荔称甘。
如今画里看花色,记得依稀似海南。
译文 / 白话释义
曾经在南海停留成为过客,茉莉的香气被称赞,荔枝的味道被称为甘甜。如今在画里看到茉莉的花色,还能依稀记得那好像是海南的样子。
注释
驻,停留;客,过客;骖,本意是古代驾在车前两侧的马,这里代指停留成为过客;模模糊糊,不很清楚的样子
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将过去在南海的亲身经历与如今只能在画中看茉莉的情形相对比。通过这样的对比,深刻地表达出对往昔南海经历的怀念之情。在意境营造方面,诗中由画中的茉莉花色引发对海南的回忆,构建出一种回忆与现实交错的朦胧意境。情感表达上,诗人对曾经在南海的时光充满眷恋,那茉莉的芬芳、荔枝的甘甜都是记忆中的美好部分,如今只能通过画中的茉莉来唤起回忆,这种情感既带着对往昔美好的怀念,也隐隐有着一种不能再亲身感受的惆怅。主题思想围绕着对过去经历的怀念展开,以茉莉为情感的载体,通过对茉莉的回忆延伸到对整个南海经历的怀念。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。