秣陵春望有作
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
玉溆金塘雨过时,家家杨柳映茅茨。
溪行忽与人烟远,一树梅花独自知。
译文 / 白话释义
在长满玉石的河岸和镀着金子的池塘边,雨过天晴之后,家家户户的杨柳都倒映在茅草屋上。沿着溪水前行,忽然发现与人间烟火渐渐远离,只有一树梅花默默地独自知晓。
注释
水边,岸边。这里指长满玉石的河岸。;用茅草覆盖的屋顶,代指简陋的房屋。这里描绘了乡村中普通人家的居住环境。
赏析
文学手法上,诗人运用了细腻的描写,如‘玉溆金塘’‘家家杨柳映茅茨’,将景物描绘得十分生动形象,给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面,通过描绘宁静的乡村景象,流露出一种淡淡的孤独与静谧之感。意境营造上,营造出了一种清幽、宁静的氛围,仿佛时间都在这一刻静止。主题思想上,或许是诗人在春日里的一次偶然游历,通过对乡村景色的描写,表达了对宁静生活的向往和对世俗喧嚣的疏离。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。