秣陵春望有作

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
草长陈宫日已非,春魂化燕欲何归。
分明记得秦淮上,一路梅花照翠微。
译文 / 白话释义

长满野草的陈宫景象已非往昔,春天的魂魄化为燕子想要归往何处。清晰地记得在秦淮河上,一路梅花映照在青翠的山色中。

注释

三国时期孙权定都建业后,改秣陵为建业,在今南京。这里的陈宫可能是指曾经繁华的宫殿,如今已长满野草,象征着历史的变迁。;青绿的山色,常泛指青山。在诗中描绘了梅花映照下的青翠山色,营造出一种清新、幽静的氛围。

赏析

在这首诗中,作者通过描绘陈宫的荒草和化为燕子的春魂,营造出一种历史变迁、物是人非的悲凉意境。写作手法上,运用了拟人的手法,将春魂赋予了人的情感和行为,‘化燕欲何归’,使诗歌更具感染力。情感表达上,流露出对历史沧桑的感慨和对过去美好时光的怀念。从意境营造来看,‘草长陈宫’与‘一路梅花照翠微’形成鲜明的对比,增强了诗歌的艺术效果。主题思想方面,主要是对历史兴衰的思考和对时光流逝的感叹。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。