秣陵春望有作

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
歌舞销沉一夜风,繁华自古送英雄。
可怜七曲江南弄,都入胡笳惨淡中。
译文 / 白话释义

歌舞在一夜的风中消散沉沦,自古以来繁华总是伴随着英雄的离去。可悲那七曲江南的乐曲,都融入了胡笳的凄惨声音之中。

注释

古地名,即今江苏南京。南京在古代曾有秣陵等别称。;古代北方民族的一种管乐器,其音悲凉。在诗中常用来渲染凄凉的氛围。

赏析

从文学手法上看,诗人运用了对比的手法,将歌舞的繁华与一夜风后的销沉进行对比,突出了繁华的易逝。同时,‘可怜’一词表达了诗人对江南繁华消逝的惋惜之情,情感真挚。意境营造上,通过‘胡笳惨淡’的描写,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,让读者感受到历史的沧桑和变迁。主题思想方面,此诗以秣陵的春望为切入点,抒发了对历史兴衰、繁华如梦的感慨,以及对国家命运的担忧。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。