秣陵春望有作
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
日斜湖上听歌还,落尽夭桃惨客颜。
回首白门杨柳外,春风一半在寒山。
译文 / 白话释义
太阳西斜,在湖上听完歌回来,盛开的桃花已经落尽,让客人的容颜显得凄惨。回头望向白门杨柳的外面,春风有一半在寒冷的山上。
注释
盛开而艳丽的桃花。常用来形容桃花的繁茂美好。出自《诗经·周南·桃夭》:‘桃之夭夭,灼灼其华。’;六朝皆定都建康,其正南门为宣阳门,俗称白门。后用以代指金陵(今南京)。这里指诗人所处的秣陵城的城门。;寒冷的山,通常给人一种清冷、孤寂的感觉。在诗中可能象征着诗人内心的孤寂或世事的冷漠。;欣赏音乐。这里的‘歌’可能是当时流行的歌曲或歌舞表演,增添了一种闲适的氛围,但与后文的凄苦形成对比。
赏析
此诗在写作手法上,通过‘日斜’‘落尽’等描写营造出一种衰败、凄清的氛围。意境上,以湖边的情景和杨柳外的寒山相映衬,展现出一种时空的交错和情感的复杂。情感表达上,从听歌后的愉悦到桃花落尽的凄苦,再到对春风一半在寒山的感慨,细腻地传达出诗人内心的起伏变化。主题上,或许是在感慨时光的流逝和世事的变迁,以湖边的景象为切入点,抒发了对人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。