墨梅为李炼师赋
明 · 高逊志 · 五言绝句
原文
谁向陇头来,寄此一枝雪
莫负岁寒盟,道人心似铁
译文 / 白话释义
是谁从那陇头而来,寄来这一枝如雪花般洁白的梅花。不要辜负了在严寒中坚守的盟约,道士的心就像铁一样坚定。
注释
陇山,借指边塞或偏远地区。常出现在古代诗词中表示远方之地。;指在严寒中坚守的约定或盟约,这里喻指坚守高洁的品格,典故出自‘岁寒,然后知松柏之后凋也’,表示在艰难环境下的坚守。
赏析
从文学手法上看,首句‘谁向陇头来,寄此一枝雪’采用设问的手法,引起读者的好奇与思考,描绘出梅花仿佛是远方寄来的一片雪,形象地写出梅花的洁白,这是借物喻人,用梅花的高洁来喻指李炼师的品德。在情感表达方面,诗人通过‘莫负岁寒盟’表达出对李炼师坚守高洁品格的期望,也流露出对其敬意。在意境营造上,诗中营造出一种清冷、高洁的意境,‘一枝雪’的画面感很强,将梅花的孤高展现出来。主题思想围绕着对李炼师的赞美与期许,借墨梅来传达出一种在困境中坚守高洁品质的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。