墨牡丹
明 · 庄昶 · 七言绝句
原文
本看魏紫与姚黄,开卷谁家澹墨光
意思但知花一我,眼中色相已都忘
译文 / 白话释义
原本看惯了魏紫和姚黄(两种名贵的牡丹品种),打开画卷却看到哪家有淡雅墨色的牡丹光影。心中只觉得花与我为一体,眼中牡丹的外在颜色都已被忘掉。
注释
牡丹花名贵品种之一。据传为宋时洛阳魏仁溥家所植,色紫红,故名。;也是牡丹的名贵品种。出自姚氏民家,色黄,被视为牡丹中的‘王’。;淡墨,这里指墨牡丹淡雅的墨色。;这里指事物的外在颜色、形状等表象特征。佛教用语中有更多的内涵,如指一切事物的形状外貌。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,将名品牡丹魏紫和姚黄与墨牡丹作对比,开篇先提及人们熟知的名贵牡丹品种,引出诗的主角墨牡丹。在意境营造上,‘澹墨光’描绘出墨牡丹独特的色彩氛围,给人一种淡雅、清幽、超脱的感觉。情感表达方面,诗人通过‘意思但知花一我,眼中色相已都忘’表达出一种物我合一的境界,对墨牡丹的欣赏已经超越了其表面的色相,体现出诗人对墨牡丹独特的喜爱以及内心的一种超脱世俗审美的情怀。主题思想上,诗人借对墨牡丹的独特感受,传达出一种不被世俗常规所拘束,追求内在精神契合的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。