陌上花 癸酉清明过钱王祠
近代 · 龙榆生 · 五言
原文
丹青遗庙,依然清供,旧时歌管
信美湖烟,消得故王心眼
绿芜遮断长堤路,待看翠????归缓
羡双飞蛱蝶,困人天气,薄寒轻暖
保江山,何有三千劲弩,逆射狂潮东窜
可奈豪情,未抵草薰风软
陌头又见花争发,添了几重公案
怅鱼龙、浪起斜阳一角,逝魂宁返
译文 / 白话释义
墙上的画像在庙宇中,依然有清新的供品,如同旧时的歌舞管弦。那美丽的湖光烟色,足够让故去的君王怀念。绿色的杂草遮住了长长的堤岸道路,等待着看那华丽的车驾缓缓归来。羡慕那双双飞舞的蝴蝶,在这让人困倦的天气里,有着淡淡的寒冷和温暖。保卫江山,哪里有三千强劲的弓弩,能抵挡那狂潮向东奔窜。无奈那豪情,比不上青草的芬芳和微风的柔软。路边又看到花朵争相开放,增添了一些复杂的问题。惆怅那鱼龙在夕阳的一角涌起波浪,逝去的灵魂怎能返回。
注释
指京城或朝廷以外,亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里指钱王曾经管辖的地域。;清雅的供品,通常是文人雅士用于装饰书房或祭祀的物品,这里指庙宇中供奉的物品,体现出一种清幽的氛围。;装饰华丽的车驾。描绘出钱王归来时的盛大场面,与如今的冷清形成对比。;强劲的弓弩,这里象征着军事力量,表达了对钱王保卫江山的能力的赞美。;青草的芬芳,描绘出春天的气息,与豪情相对,体现出一种柔和的氛围。
赏析
这首词在文学手法上,运用了对比和象征的手法。通过旧时的歌管与如今的冷清对比,象征着钱王时代的消逝。意境营造上,描绘了湖烟、绿芜、蛱蝶等景物,营造出一种清幽、寂寥的氛围。情感表达上,既有对钱王的怀念,又有对时光流逝、江山易主的惆怅。主题思想上,以钱王祠为背景,抒发了对历史变迁的感慨和对逝去英雄的追思。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。