蓦山溪

宋 · 管鉴 · 词·蓦山溪

原文
潜藩报政,玉座勤深眷。
假节上青霄,正霜风、轻寒翦翦。
天香怀袖,凝燕得从容,占喜色,送新声,潋滟金荷满。
趣装入相,盛事应重见。
尽待苦留连,怕九重、兴思见晚。
休文未老,金带称围腰,丹禁密,凤池深,不但长安远。
译文 / 白话释义

在地方任职政绩上达,皇上深情眷顾。持符节登上高空,正是霜风轻轻寒冽之时。袖中带着御香,得到从容的恩遇,喜气洋溢,送来新的乐曲,金制酒杯中酒满而溢。迅速入朝为相,这样的盛事应该再次出现。众人都苦苦挽留,怕皇帝忽然起意说相见恨晚。我还未老,金带适合束于腰间,宫禁森严,中书省深秘难测,不仅仅是距离长安路途遥远。

注释

指尚未即位的帝王。旧时亦用以称帝王未即位前的旧邸。;陈报政绩。;形容风轻微而带寒意,jiǎn jiǎn。;形容水波荡漾,也可形容满溢的样子。;速整行装。;指帝王所住的紫禁城。;即凤凰池,为中书省的美称。

赏析

从文学手法来看,此词运用了叙事与抒情相结合的方式。上阕叙事,描述了报政后得到皇上眷顾,持节登高以及受到恩宠的场景,如‘天香怀袖,凝燕得从容’描绘出一种受宠而惬意的状态,通过具体的细节描写展现当时的情景。下阕抒情,表达了对于入相之事的复杂情感。在情感表达上,既有对皇上恩宠的感激与得意,又透露出对入相后的隐隐担忧,如‘怕九重、兴思见晚’就表达出这种复杂矛盾的心理。在意境营造上,词中通过‘霜风、轻寒翦翦’等环境描写,营造出一种清冷又略带紧张的氛围。主题思想上,展现了封建时期官员在仕途上面对高升时的复杂心态,既有荣耀之感,又有对未知官场的担忧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。