蓦山溪 湖泛偕尤悔罨、刘易台
明 · 张夏 · 五言
原文
溪头放棹，白鹭飞清昼
四面绝红麈，扑青苍、山攒水凑
从中选胜，最爱养鱼陂，围杨柳
阴晴骤
正是黄梅候
水边林下，名迹千秋有
今日遂良游，把清尊、临风一酹
三三两两，相与扣舷歌，沾袍袖
归迟否
明日刚初九
译文 / 白话释义
在溪头划船，白鹭在晴朗的白昼中飞翔。四周没有红尘喧嚣，青山攒聚，绿水环绕。从中挑选优美的地方，最喜爱那养鱼的池塘，周围环绕着杨柳。天气阴晴变化迅速，正是黄梅时节。在水边林下，那些著名的遗迹流传千年。今日像褚遂良一样游玩，端着清酒，临风把酒祭奠。三三两两的人，一起敲着船舷唱歌，衣服袖子都被打湿了。回去会迟吗？明天刚好是初九。
注释
古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘。这里借指尘世的喧嚣。；把酒洒在地上表示祭奠或起誓。在文中表示临风把酒祭奠，增添了一种古朴的氛围。；指褚遂良，唐代书法家，文中借其名代指有文化修养的人，体现了作者对文化的崇尚。
赏析
意境上，描绘了一幅清新自然、宁静幽美的湖景图，溪头泛舟、白鹭飞翔、青山绿水，营造出一种超凡脱俗的氛围。写作手法方面，通过对自然景物的细腻描写，如‘四面绝红麈，扑青苍、山攒水凑’，展现出景物的鲜明特点，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，流露出作者对自然美景的喜爱和对闲适生活的向往，如‘最爱养鱼陂，围杨柳’。主题思想上，以湖泛为契机，表达了对历史文化的追思（如‘水边林下，名迹千秋有’）以及与友人相聚的愉悦之情。格律上，词句整齐，韵律和谐，符合词的格律要求。体裁为词，语言简洁明快，富有韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。