蓦山溪·魏和公五十

明 · 张夏 · 五言

原文
草堂居士,身隐高名满
游万里归来,与伯仲、陶陶款款
行藏独杳,卷易在床头,临山水,听清音,何必闲丝管
今年五十,幽谷春常暖
况日景初长,报岭上、梅开一半
闲看舞鹤,知道几千龄,爱玉树,进椒尊,烂醉仙亭慢
译文 / 白话释义

在草堂居住的居士,自身隐居却名声远扬。游历万里之后归来,与兄弟相处融洽、和乐。行动和隐藏都独来独往,《周易》常常放在床头,面对山水,聆听清脆的声音,何必需要闲情逸致的丝竹管弦。今年已经五十岁了,幽静的山谷中春天常常温暖。况且白天的时间开始变长,报告岭上的梅花已经开了一半。悠闲地观看飞舞的仙鹤,知道它们已经有几千岁了,喜爱那玉树,进献椒酒,在仙亭中尽情沉醉。

注释

可能是一位姓魏的公侯或官员,在词中是主人公的身份或与之相关的人物。;形容和乐的样子,这里表示与兄弟相处融洽、愉快。出自《诗·王风·君子阳阳》:'君子陶陶。';行迹、藏身处。指人的行为和隐藏的地方,这里表示居士的行动和隐居状态。出自《论语·述而》:'用之则行,舍之则藏。';幽暗、深远的样子。形容居士的行藏独处于幽静之处,不为人知。;以椒浸制的酒樽。古代常用于祭祀或宴饮,这里象征着一种庄重、美好的仪式或氛围。椒,一种香料,常被用于祭祀和装饰。

赏析

此词意境清幽,通过描绘居士的隐居生活,展现出一种闲适自在的氛围。写作手法上,运用对比,将隐居与世俗的热闹相对比,突出隐居的宁静。情感表达上,流露出对隐居生活的满足和热爱,以及对岁月的坦然。意境营造上,以'幽谷春常暖'等词句营造出温暖、宁静的画面。主题思想上,表达了对远离尘世喧嚣、追求内心宁静的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。