蓦山溪 戊申初夏携浩江过陈村镇二十四湾

近代 · 朱庸斋 · 五言

原文
弯环廿四,恰称花风数
一碧恁销魂,漾夕照、人家几户
绮罗香散,应恨我来迟,春纵在、梦难留,只有啼鹃苦
兰桡望渺,冷落芳洲渡
向晚绿愔愔,愁更听、丛蕉过雨
扶头一醉,犹解问前朝,桥断续、树高低,错认江南路
译文 / 白话释义

弯曲环绕着二十四处,恰好与春风的吹拂次数相契合。一片碧绿那样令人心醉神迷,荡漾着夕阳的余晖,有几户人家。华丽的服饰的香气消散,应该怨恨我来得太晚了,春天纵然还在,梦境却难以留存,只有杜鹃鸟的啼叫是那样凄苦。木兰船望去遥远而渺茫,冷落的芳洲渡口。临近傍晚,绿色幽暗,忧愁之中更听到丛丛芭蕉在雨中走过的声音。喝得醉意朦胧,还能询问前朝的事情,桥时断时续,树有高有低,错把这里认作是江南的路。

注释

词牌名,又名‘上阳春’‘蓦山迎’等,双调八十一字,前段八句四仄韵,后段九句四仄韵。;干支纪年法中的一个年份,具体年份需根据上下文确定。;指春天的风,因花开时风多而得名。;用木兰木制成的船桨,常指代船。桡,划船的桨。;幽暗、寂静的样子。常用于描绘环境的清幽。

赏析

此词意境优美,描绘了戊申初夏时节,携友过陈村镇二十四湾的景象。写作手法上,运用了对比,如‘绮罗香散’与‘只有啼鹃苦’的对比,突出了时光的流逝和人事的变迁。情感表达细腻,通过对景色的描绘,抒发了作者的忧愁和感慨。意境营造上,‘一碧恁销魂’等句营造出了清幽、凄美的氛围。主题思想方面,表达了对时光易逝、繁华不再的感叹,以及在这种情境下的迷茫和惆怅。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。