蓦山溪 五月暮雨街边孤梅

现代 · 秦鸿 · 五言

原文
黄昏滋梦
悄立人潮涌
青鬓懒匀梳,暗自忆、霜怜雪宠
月眠云卧,谁识旧冰魂
娟影动
风笛弄
指冷龙波冻
锈篱深锁,子满纤枝重
呜咽断琴丝,鸟飞没、群楼乱耸
倚春肩瘦,但把昔时心、今日泪,成一捧
空翠苍苔拥
译文 / 白话释义

傍晚时分,梦境滋生。静静地站立在人潮汹涌之处。乌黑的发髻懒得去梳理,暗自回忆着曾经被霜雪宠爱。月亮沉睡在云朵之中,有谁能识得那旧日的冰清玉洁之魂呢?娟秀的身影在舞动,风笛在吹奏。手指冰冷,如波涛般冻结。生锈的篱笆深深锁住,梅子挂满纤细的枝头,沉甸甸的。呜咽的声音仿佛断了的琴丝,鸟儿飞走,只见群楼杂乱耸立。倚靠着春天的肩膀,身形消瘦,只是将昔日的心、今日的泪,汇聚成一捧。空翠的青苔拥抱着。

注释

乌黑的头发。常用来形容年轻人的头发。;娟秀的身影,形容女子身姿优美。;此处可能是比喻波涛般的景象,形容水势汹涌或情感的激荡。可能与龙相关的意象,增添了一种神秘的氛围。;梅子挂满枝头,‘子’在这里指梅子。描绘出梅子成熟时的景象。;依靠着春天的肩膀,这里的‘春’可能不仅仅指季节,也可能象征着美好的时光或希望,通过与‘肩’的搭配,表达出一种依托和依赖的情感。

赏析

在这首词中,作者通过细腻的描写,营造出了一种孤寂、清冷的意境。如‘黄昏滋梦,悄立人潮涌’,用黄昏的氛围和独自伫立在人潮中的情景,展现出内心的孤独。‘青鬓懒匀梳,暗自忆、霜怜雪宠’,通过对自身状态的描写,暗示出过去的荣耀与如今的落寞。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘月眠云卧’,赋予月亮和云朵人的动作,使意境更加生动。情感表达上,以梅自喻,表达了自己在尘世中被冷落却坚守内心冰魂的情感。主题上,主要围绕着对过去美好时光的怀念和当下孤独处境的感慨展开。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。