蓦山溪·元夕三次树五韵,答和元旦

近代 · 王用宾 · 五言

原文
六街花火,夜幕何明瑟
灯彩幻龙姿,纵真龙、此公非叶
百般箫鼓,鼓舞万花开,匀惨绿,点殷红,浪费天公笔
萋萋春草,又见春波碧
忘却在天涯,倒芳樽、连浮大白
今宵不易,悔未集诗流,吟七字,坐高台,响彻梁间柏
译文 / 白话释义

六条街道上的烟花灯火,夜幕下是多么明亮而清脆。灯彩变幻出龙的姿态,即使是真正的龙,这景象也不是普通的。各种箫鼓之声,仿佛在鼓舞着万朵鲜花开放,均匀地描绘出惨绿的颜色,点缀着殷红的色彩,真是浪费了上天的笔墨。茂盛的春草,又看到了春波碧绿。忘记了自己身处天涯,倒满美酒,接连痛饮。今晚的时光不容易,后悔没有聚集诗友,吟出七字诗句,坐在高台上,声音响彻梁间的柏树。

注释

形容声音清脆、悦耳,在这里形容夜幕下六街花火的明亮和热闹声。;指淡绿,这里形容灯光的颜色,与后面的‘殷红’相对,共同描绘出灯彩的多彩。;指深红、鲜艳的红色,用于描绘灯彩的色彩,增加了画面的层次感。;形容春草茂盛的样子,与‘春波碧’相呼应,营造出春天的生机与美好。;指大酒杯,在词中表示痛饮美酒,体现出作者在元夕之夜的豪放之情。

赏析

这首词从视觉和听觉两个角度描绘了元夕的热闹景象。意境上,通过‘六街花火’‘灯彩幻龙姿’等描写,营造出了繁华、绚丽的氛围,仿佛将读者带入了那个热闹非凡的夜晚。写作手法上,运用了比喻和夸张,如‘纵真龙、此公非叶’,将灯彩比作龙,突出其形态的逼真;‘浪费天公笔’则夸张地表现了灯彩的绚丽多彩。情感表达上,既有对元夕美景的赞美,又有因未与诗友相聚而产生的些许遗憾。主题上,以元夕为背景,抒发了对生活的热爱和对友情的渴望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。