墨松岭

明 · 陈琏 · 七言律诗

原文
浩亹关外墨松岭,驻马林边风日清。
野树连阴消暑气,岩泉度响作秋声。
石门险峻真堪戍,土壤膏腴足可耕。
忆昔先零曾犯塞,禄渠安国此屯兵。
译文 / 白话释义

浩亹关之外有墨松岭,在树林边驻马时风和日丽。野外的树木连片成荫消去暑热之气,山岩上的泉水流淌发出声响似秋声。石门险峻确实适合戍守,土壤肥沃完全可以耕种。回忆往昔先零羌曾经侵犯边塞,禄渠、安国曾在此屯兵。

注释

古水名,也作‘浩亹河’。;形容土地肥沃。;汉代羌族的一支,此处指先零羌。;聚集军队;屯驻军队。

赏析

这首诗在文学手法上,首联点明地点‘浩亹关外墨松岭’,并描绘出驻马时‘风日清’的景象,简单几笔勾勒出画面。颔联通过描写‘野树连阴’和‘岩泉度响’,从视觉和听觉两个角度来写景,一静一动,写出此地既有消暑的清凉之感,又有秋声般的静谧氛围。颈联则从地势和土壤两方面阐述墨松岭的战略意义和农业价值,‘石门险峻’适合戍守,‘土壤膏腴’利于耕种,逻辑清晰。尾联运用典故回忆先零羌犯塞之事,以及在此屯兵的情况,使诗歌有了历史的厚重感,深化了主题。在情感表达上,诗人对墨松岭的描绘中似乎蕴含着一种复杂的情感,既有对该地景色的欣赏,也有对其军事意义的重视。在意境营造上,诗中既有风和日丽下的野树岩泉所营造出的清幽静谧意境,又有石门险峻带来的雄浑壮阔之感。主题思想上,通过对墨松岭自然和人文方面的描写,表达出此地在军事、农业等多方面的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。