某不度轻僭始以鄙句尘献判府安抚司徒侍中特屈威尊过赐宠和伏读荣荷谨成律诗一首代启上谢

宋 · 强至 · 七言律诗

原文
司马当年侍兔园,只摅秘思奉清樽。
岂如下客吟飞雪,继屈三公赐雅言。
句揣物形虽有迹,笔镵天巧独无痕。
岂惟一府夸荣玩,犹得他时耀子孙。
译文 / 白话释义

司马相如当年侍奉梁王于兔园,只是抒发隐秘的思绪来奉陪美酒。哪里比得上我这个地位低下的人吟诗作赋如同飞雪一般(形容诗多且快),接着又劳烦三公您赐下高雅的话语(和诗)。诗句揣度事物的形态虽然有痕迹可寻,但文笔镌刻出天然的巧妙却是独独没有斧凿之痕。岂止是这一府之人夸赞值得荣耀把玩,还能够在以后的时日里让子孙感到荣耀。

注释

揣度,考虑。;轻率地超越本分。僭(jiàn),超越本分。;自谦的说法,指自己粗俗的诗句。;谦辞,如同以微尘般的东西献上。;官名。;官名。;官职名。;官职名。;恭敬地阅读。;荣幸地承受。;梁园的别称,是西汉梁孝王的园囿,当时文人雅士多会于此。;抒发。(shū);酒器,这里代指美酒。;地位低下的门客,作者自谦之词。;形容作诗之快且多,像飞雪一样。;古代朝廷中最尊显的三个官职的合称,这里代指对方。;高雅的话语,这里指对方的和诗。;诗句揣度。;事物的形状。;这里指文笔镌刻(某种意境或巧思)。镵(chán),刺,这里可理解为刻画。;天然的巧妙。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,提及司马相如侍奉兔园之事,以古衬今,通过对比引出自己与三公之间的唱和之事。颔联采用对比手法,将自己比作'下客',把三公的赐和视为极大的荣耀,突出二者地位的悬殊以及自己受宠若惊之感。在情感表达方面,全诗充满了对判府安抚司徒侍中的感激之情,因对方屈尊赐和而深感荣幸。在意境营造上,诗中虽无宏大壮丽的景象描绘,但通过对吟诗、和诗之事的叙述,营造出一种文雅、尊崇的氛围。主题思想围绕着对三公赐和的感恩与荣幸,表达出这件事对自己以及家族的重要意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。