缪福照封识还金

近代 · 沙曾达 · 七言绝句

原文
生前托付重千金,祸患临时敢昧心
洗劫囊空休借口,封还故物感人深
译文 / 白话释义

生前托付的东西价值千金,遇到祸患临头也不敢昧着良心。抢劫后口袋空空不要找借口,封还原来的物品让人感受很深。

注释

封存并做标记。这里指封存并归还原来的物品。;违背良心。指做违背道德良心的事情。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,将生前的托付与祸患时的表现进行对比,突出了主人公的坚守诚信。情感表达上,通过‘不敢昧心’‘感人深’等词句,表达了对主人公坚守道义的敬佩之情。意境营造上,简洁明了,以简单的事件展现出高尚的品德,让人印象深刻。主题思想方面,强调了诚信和道义的重要性,即使在困境中也不能违背自己的良心。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。