某皇恐上启伏承太师均佚之暇修真养浩日与造物者游谨成拙句上尘钧览

宋 · 程俱 · 七言律诗

原文
碧海昆仑接绛台,故应春至自花开。
丝毫不立元非静,梨枣潜生岂用栽。
种种初无心外法,绵绵时向定中回。
却来重展调元手,会见华胥遍九垓。
译文 / 白话释义

我惶恐地呈上书信,敬闻太师在安闲之时修身养性,每日与大自然相伴,我恭敬地写成这拙劣的诗句呈给您看。 蓝色的大海与昆仑山连接着红色的高台,所以应当是春天到了花自然就会盛开。 丝毫不存杂念原本就不是静的本质(真正的静不是刻意为之),梨树枣树暗自生长哪里需要栽种。 各种事物最初就没有心外之法(意随心生,心外无物),连绵不断之时向禅定之中回归。 然后再来重新施展治理国家的手段,定能看到理想的境界遍布天下。

注释

同‘逸’,安乐、安闲。;jiàng,红色。;指没有丝毫的杂念等,形容一种纯净的心境。;这里指代果树,以梨枣的自然生长来类比事物的自然发展。;禅定,佛教用语,指通过精神的集中,观想特定对象而获得悟解或功德的一种思维修习活动。;指治理国家。;传说中的理想国,这里指代美好的境界。;gāi,指中央至八极之地,泛指天下。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。首联以‘碧海昆仑接绛台,故应春至自花开’起兴,描绘出宏大而美好的景象,以春天花开的自然现象引出后文对修身养性等哲理的探讨。颔联和颈联对仗工整,如‘丝毫不立’对‘梨枣潜生’,‘元非静’对‘岂用栽’等,通过这种对仗增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达上,诗人对太师充满了崇敬之情,字里行间透露出对太师修真养浩生活的钦佩。在意境营造方面,诗中既有碧海昆仑这样壮阔的自然意境,又有修真养定等蕴含哲理的意境,两者相互交融。主题思想上,既表达了对太师修身养性境界的推崇,也暗示了这种修身养性对治理国家等世俗事务有着积极的意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。