某介直寡合为邑亡状而杜兄一见过爱作诗称许谨依来韵奉答

宋 · 强至 · 五言

原文
平生怀古哲,所趣背时人。
饿死不巧宦,力行惟庇民。
风波方满眼,霄汉欲谋身。
山水得一县,松筠为四邻。
分安篱????悦,机少海鸥驯。
道义闻君久,襟怀类我淳。
盍簪何太速,倾盖似非新。
交向篇章定,情缘里闬亲。
胸中都绝介,席上竞夸珍。
他日摅长策,相携献紫宸。
译文 / 白话释义

一生仰慕古代贤哲,所追求的与当世之人相背。宁可饿死也不投机取巧地为官,尽力去庇护百姓。满眼都是世间的风波,有人想在官场谋取自身的发展。在一县之中与山水相伴,松树竹子成为近邻。安于本分如同篱间小鸟般愉悦,机心甚少使得海鸥也很驯顺。听闻您秉持道义已经很久了,襟怀与我一样淳朴。我们这么快就相聚,虽是初次相逢却似早已相知。友情从篇章之中确定下来,缘分因同乡而亲近。心中全然没有孤高耿介,席上竞相夸赞美好事物。他日施展长远的谋略,携手向皇帝进献良策。

注释

县城,县。;没有好的表现,这里是自谦的说法。亡,wú,通‘无’。;古代的贤哲之人。;庇护百姓。;天空,这里指代官场高位。;松树和竹子,常用来比喻坚贞的节操。筠,yún。;篱间的小鸟,比喻见识短浅又安于现状的人。鷃,yàn。;这里借指没有机心的状态。;指士人聚会。盍,hé。;初次相逢,停车交谈,车盖接近。形容一见如故。;里门,代指乡里、同乡。闬,hàn。;完全没有孤高耿介的态度。;抒发,施展。摅,shū。;宫殿名,这里代指皇帝。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的对比手法,如‘平生怀古哲,所趣背时人’将自己对古哲的追慕与背离时人的态度对比,突出自身的志趣高洁。在情感表达方面,诗人通过诗句传达出一种对古贤的崇敬,对自身坚守道义、庇民之志的自豪,同时表达了对友人的欣赏和与友人惺惺相惜之感。在意境营造上,诗中描绘了一幅远离官场风波,在山水间与松筠为邻的宁静画面,如‘山水得一县,松筠为四邻’,构建出一种闲适、清幽的意境。主题思想围绕着诗人的人生志趣、交友之道以及政治理想展开,展现出诗人不随波逐流,积极入世又坚守本心的形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。