某近辱诸公光和前篇鄙思未已复自次元韵奉呈

宋 · 强至 · 五言

原文
才落先明牖,无多未压檐
得时虽较浅,著物始知严
报岁三登速,裁花六出尖
贺祥开万物,却疠喜千阎
腹馁禽刚喙,螯僵蟹怕箝
地成银色界,门尽水晶帘
燕席凝杯蚁,书帏冰砚蟾
天形四垂接,曙色十分添
海讶龙飞沫,盘疑虎刻盐
阴阳惊腊早,气象假风兼
嚼爽肠忘渴,吟寒口懒占
学轻频舞袖,御冷盛张幨
谢媛资佳咏,袁生苦密潜
自缘人意别,一爱一憎嫌
译文 / 白话释义

雪花刚刚飘落就先照亮了窗户,数量不多还没有积压在屋檐。得到时令虽然比较短暂,落在物体上才知道它的严酷。预兆着一年庄稼三次丰收会很快到来,它如同裁剪而成的六瓣花尖。它带来祥瑞使万物舒展,去除疫病让千家欣喜。腹中饥饿的鸟儿刚硬着嘴喙,蟹螯僵冷害怕被钳子夹到。大地成为银色的世界,门户都像是水晶帘子。宴会上的酒杯中凝结着浮沫,书房的帷帐下砚台冰冷如同蟾蜍。天空从四面垂落连接大地,曙光增添了十分的明亮。大海惊讶于龙飞起时的浮沫(将雪花比作龙沫),盘中疑似虎刻下的盐(将雪花比作虎盐)。阴阳变化惊叹腊日来得早,气象借着风势一同到来。嚼着它清爽得让肠道忘记干渴,寒吟之时嘴巴都懒得开口。学着轻盈频繁舞动衣袖,抵御寒冷盛大张开帷幕。谢道韫凭借着佳妙的咏雪之句,袁安贫困只能偷偷潜藏(此处用典)。自然是因为人的意趣不同,有的喜爱有的厌恶嫌弃。

注释

窗户,yǒu;疫病,lì;里巷的门,泛指门户,yán;本诗中应是‘箝’,夹住,qián;帐子、幔幕,wéi;帷帐,chān;这里指谢道韫,yuàn;潜藏,qián

赏析

这首诗从多个角度描写雪,在文学手法上运用了丰富的比喻和用典。如将雪花比作六出花,‘盘疑虎刻盐’也是巧妙的比喻,‘谢媛资佳咏,袁生苦密潜’运用典故,增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗人对雪的情感是复杂的,既有对雪带来祥瑞、预兆丰收的喜爱,如‘报岁三登速,贺祥开万物’,又有对雪带来寒冷的感受,像‘吟寒口懒占’。在意境营造上,描绘出一个银装素裹的冰雪世界,‘地成银色界,门尽水晶帘’勾勒出一幅洁白晶莹的雪景图。主题思想上围绕雪展开,描写雪的形态、影响以及人们对雪不同的态度。整首诗用词丰富,描写细腻,通过多方面的刻画展现出雪的多面性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。