原文

炎蒸有正色，下与地气关。

相结成含桃，使冠百果班。

独忧赤日曝，坐变红成殷。

多应绛阙种，流落来尘寰。

金盘泻不定，四走如循环。

睡龙失火齐，颔空皆血潸。

以口比樊素，白傅夸娇鬟。

却嗟荔子陋，远在炎荒山。

每岁贡天子，险路劳缘扳。

岂如盛京洛，地广生不悭。

朝须暮可进，先御后匪颁。

离树既不久，弗改犹童颜。

吁嗟唐中宗，游乐芳林闲。

君臣失仪度，口摘省手攀。

不闻荐先庙，书在史册间。

愈籍争诗豪，劲句尝往还。

予知青冥赐，难到山溪湾。

林园幸自有，圆颗赫不黫。

虽热岂厌食，纵密宁忍删。

况此鲜嫩质，非并青梅顽。

译文 / 白话释义

炎热的暑气中有纯正的颜色，它与大地的气息相关联。相互交合而结成樱桃，使其位居百果之首。只担心被烈日暴晒，因而变红转为深红。大概是天上宫阙所种，流落到人间。金色的盘子盛着它晃荡不止，四处滚动如同循环。好似睡龙失火烧了龙须，下巴空处都有血泪潸潸。用樱桃小口来比樊素，白居易夸赞她娇美的发髻。却叹息荔枝粗陋，远在炎热荒僻的山中。每年向天子进贡，路途艰险要攀缘而行。哪里比得上洛阳城，地域广阔物产丰富。早晨采摘晚上就能进献，先供奉皇帝然后再分发。离开树不久，不改如同儿童的容颜。可叹唐中宗，在芳林园游乐。君臣失去礼仪风度，用嘴摘取不用手去攀折。没听说用来进献宗庙，此事书写在史册之中。韩愈和张籍争当诗中豪杰，刚劲的诗句常常往来唱和。我知道上天的恩赐，难以到达山溪湾。园林幸好自己就有，圆润的果粒鲜亮不黑。虽然天热难道就厌食，纵然果实密集怎忍心删去。何况这鲜嫩的质地，并非像青梅那样顽劣。

注释

亦作'炎烝'。暑热熏蒸。；樱桃的别称。；黑红色。；宫殿寺观前的朱色门阙。亦借指朝廷、寺庙、仙宫等。；人世间。；形容流泪。；唐代著名诗人白居易的家姬，以善歌著称。；攀缘。；欠缺。；分赐。；黑，黑色。

赏析

这首诗在意境上描绘了樱桃的独特之处，如从樱桃与地气相关联、与天上宫阙可能的联系等，构建出一种亦真亦幻的氛围。在写作手法上，运用了对比，如将樱桃与荔枝对比，突出樱桃的优势；还用了典故，像提及唐中宗的事迹，增加了诗的文化内涵。情感表达丰富多样，既有对樱桃的喜爱之情，如描写樱桃的鲜嫩、美味，不忍舍弃，又有对世事的感慨，如借唐中宗之事感叹君臣失仪。主题思想围绕樱桃展开，通过对樱桃的描述、与其他水果的比较以及相关的典故，表达出樱桃的珍贵、独特，同时也借古讽今，表达对礼仪等方面的看法。从文学价值看，诗中用词讲究，描写细致入微，如对樱桃颜色变化、在盘中的形态描写生动形象。

主题与意象

咏物对比用典喜爱感慨状物讽喻礼仪宫廷

某蒙君章兄宠示樱桃佳篇辄依韵奉和