某夜股痛不能偃卧坐俟天明三绝 其一

现代 · 程滨 · 七言绝句

原文
拥衾伏枕并无眠,痛剧频将骨髓煎
试向胡床了终夜,平生得失到身前
译文 / 白话释义

抱着被子伏在枕头上却完全无法入眠,疼痛剧烈得常常像是在煎熬骨髓。试着在胡床上度过整个夜晚,平生的得失之事都在眼前浮现。

注释

抱着被子,‘拥’意为抱,‘衾’指被子。;趴在枕头上,‘伏’是趴、卧的意思,‘枕’即枕头。;一种可以折叠的轻便坐具,原是北方少数民族的坐具,后传入中原。;骨头空腔中柔软像胶的物质,中医认为骨髓能充养骨骼,与生命活动密切相关。;仰卧、平卧,‘偃’为仰卧、倒下之意,‘卧’即躺着。

赏析

在写作手法上,通过‘拥衾伏枕’‘痛剧频煎’等细节描写,生动地展现了夜晚因股痛而备受折磨的情景,让人感同身受。情感表达上,淋漓尽致地抒发了作者在病痛折磨下的痛苦与无奈,以及在夜深人静时对平生得失的沉思。意境营造方面,营造出了一种寂静而痛苦的夜晚氛围,突出了作者内心的煎熬。从主题思想来看,此诗以病痛为切入点,引发了对人生得失的深刻思考,具有一定的哲理意味。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。