缪遵素文章名世

近代 · 沙曾达 · 七言绝句

原文
垂髫应试令惊奇,名世文章当在兹
江上丰标推九子,颉顽老辈艳称时
译文 / 白话释义

小时候参加应试就令人惊奇,扬名于世的文章应当就在这里。在江上的风采被推为九子之一,与前辈们争雄,在当时受到艳称。

注释

古时儿童不束发,头发下垂,因以‘垂髫’指儿童。这里指年少时。;风度、品格,这里指在江上展现出的独特风采和气质。;鸟飞上下的样子,引申为不相上下,互相抗衡。这里表示与老辈们争强之意。

赏析

此诗从年少应试的惊奇开篇,展现出诗人的才华初显。‘垂髫应试令惊奇’,用‘垂髫’一词生动地描绘出年少的模样,突出其才华之早慧。‘江上丰标推九子’,描绘出在江上的独特风采,‘丰标’一词精准地刻画了其外在形象和气质,‘推九子’则体现出其在同辈中的卓越地位。‘颉顽老辈艳称时’,‘颉顽’意为争强、抗衡,生动地表现出诗人与老辈们一较高下的豪情,‘艳称时’则强调了当时人们对他的赞誉之盛。整首诗通过简洁的语言,营造出一种年少有为、意气风发的意境,情感表达真挚而强烈,主题围绕着诗人的才华和声誉展开,格律严谨,体裁为七言绝句,写作手法上以简洁的笔触勾勒出人物形象和事迹,属于抒情言志类诗歌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。