莫万安以甘雨应候用社日韵作诗见贻次韵
宋 · 赵蕃 · 七言律诗
原文
今君忧乐皆农务,信有雨来晴便晴
宁似倦游伤偪仄,不堪终日屡昏明
归舟净绿不可唾,旧舍小滩浑欲平
元是江湖竿钓伴,可须钓叟自为名
译文 / 白话释义
如今你满心的忧乐都与农事相关,确实是雨来便雨、晴来便晴。哪里像那仕途疲倦之人厌烦处境的狭窄,不能忍受整天天色多次昏暗又明亮。归舟下的江水净绿不可随意唾弃,旧时屋舍边的小滩几乎快要被水填平。原本是江湖上一同垂钓的伙伴,哪里需要钓叟自我标榜名声呢。
注释
狭窄;狭小。‘偪’读音为bī。;简直;几乎。
赏析
这首诗在意境上营造出一种质朴而又贴近生活的氛围,以农事相关的雨晴之事开篇,展现出一种自然而宁静的乡村生活画卷。在写作手法上,首联直抒胸臆,表达出友人对农务的关心,颔联通过对比的手法,将友人的状态与倦游者进行对比,突出友人的心境开阔。颈联以景语写情语,通过描写归舟下的江水和旧舍边的小滩,暗示出一种宁静而和谐的生活环境。尾联则以一种幽默诙谐的方式表达出对友人的理解与认可,认为不需要追求虚名。情感表达上,诗人对友人关心农务的态度表示赞赏,同时也表达出对那种闲适、质朴生活的向往之情。主题思想围绕着对友人的赞赏以及对田园生活的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。